Le lien (relation dose-effet) entre le bruit occasionné (dose) et la gêne provoquée (effet) a été établi grâce à des sondages réalisés à grande échelle. En Suisse, ces liens servent de base pour définir les valeurs limites d'exposition. La commission a consigné ses recommandations relatives aux niveaux d'évaluation ainsi que les valeurs limites d'exposition dans six rapports partiels. Les recommandations pour le bruit du trafic routier et ferroviaire, le bruit industriel ainsi que le bruit des aérodromes civils et militaires et des installations de tir ont été reprises dans l'ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB).

La CFLB vérifie s'il est nécessaire de réviser les méthodes d'évaluation et les valeurs limites d'exposition au bruit.