Secondo la legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb), per la valutazione degli effetti dannosi o molesti vanno in genere fissati appositi valori limite delle immissioni. Questi ultimi devono essere stabiliti in modo che le immissioni inferiori a tali valori non molestino considerevolmente la popolazione. In base a tali criteri sono stati fissati i valori limite d'esposizione contemplati nell'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF).

La CFLR osserva l'evoluzione dell'inquinamento fonico e dei suoi effetti sulla salute e sul benessere della popolazione. Se necessario, inoltre, sottopone al Dipartimento delle proposte per l'adozione di misure.